Lab｜**Shibori progress** exhibition&presentation:by Elisa Marchesini
--3月13日に実施されたワークショップ「Shibori Lab」の結果を報告するために「Shibori progress」を開催します。このワークショップでは、日本という地域における日本的西洋的服飾をめぐる考え方やイメージを、文化的、社会的、政治的といった側面から立体的に検証しています。当リサーチにおいて主眼とすべきは、日本の伝統的な染色技法である「絞り染め」を、より協同的でパフォーマティブな方法として捉え直すことです。
【exhibition: **Shibori progress**】
とき：4月1日（金） - 3日（日）
場所：radlab.(http://radlab.info/access.html)
--
場所：radlab (http://radlab.info/access.html)
時間
—13:30：会場
—14:00：プレゼンテーション
“Shibori Lab - March 13th 2010”,
“日本における洋服の変遷：歴史的、政治的、社会的事実から見えてくるもの”
—16:00：終了
とき：4月1日（金） - 3日（日）
場所：radlab.(http://radlab.info/access.html)
オープン：1pm - 7pm
--
【Artist
presentation and discussion: **Shibori Lab**】
とき：4月3日（日）場所：radlab (http://radlab.info/access.html)
時間
—13:30：会場
—14:00：プレゼンテーション
“Shibori Lab - March 13th 2010”,
—14:45：プレゼンテーションby Elisa Marchesini (visual artist)
“日本における洋服の変遷：歴史的、政治的、社会的事実から見えてくるもの”
—15:15：ディスカッションby 周防珠美（京都服飾文化研究財団キュレーター）
—16:00：終了
「Shibori progress」は、エリーザ・マルケジーニ(ヴィジュアルアーティスト)が「hanarerad IPR(Interesting People in Residency)」滞在期間中の1月22日～4月3日に実施したリサーチ結果を報告する機会となります。マルケジーニはインスタレーション、写真、パフォーマンスなどの幅広いメディアへと介入し、身体、空間、時間、衣服の関係性を検証することで、ファッションにおける生産と表象とをめぐるメカニズムに内在する規範や慣習を問い直します。「Shibori Lab」はファッションの社会的文脈に焦点を当てる彼女の活動を反映しています。
「hanarerad IPR」は京都を拠点に活動する2つのグループ(hanare/rad)が共同で運営するレジデンシー(滞在施設)プロジェクトです。閑静な住宅地に位置するこの当施設では、アーティスト、研究者、活動家、農家、建築家等々、創造的で現代社会を変えうるアイデアと方法論をもった人たちを、分野に関わらずに招きます。「hanarerad IPR」の目的は滞在者によって提案されたアイデアを、日々の生活の中で、共有／交換／実践することにあります。
**Shibori Lab** is a project by: Elisa Marchesini (concept/art director)
Takuya Matsumi (organization/photographer/graphic design)
Takuma Nakata (organization/media design) Participants:
Aiko Nakagawa, Yoko Kawakatsu, Ayane Horikawa, Natsuki Tsuji, Tomomi Kaida, Yoshiaki Sakata, Emi Funamoto, Shoko Abe, Ayaka Kawasaki, Kazuhiro Murakami, Yoshiko Hirota, Yoshimi Murashima, Ryoko Yoshida, Tomoki Makino,
With many thanks to:
Sakiko Sugawa, Shinichi Kawakatau, Maki Sugawa, Yufuko Takahashi, Mitsuhito Sakakibara, Lotte Tjoeng, grandmother Takuma, Shingo Yamasaki, Junpei Yamamoto, Miki, Naho Ishida, Yumi Miki, Masayuki Kawamura, Sadako Nakata, Nobumasa Nakata, Naoko Tsutsui, Tamami Suoh
With the help of:
RAD - Research for Architectural Domain Kyoto >> http://radlab.info
hanare - Culture and Social center of 21st century >> http://hanareproject.net
hanarerad IPR Residency >> http://hanareradblog.blogspot.com
KCI - Kyoto Costume Institute >> http://www.kci.or.jp
【exhibition: **Shibori progress**】
--
--
Date: April 1st – 3rd
2010
Location: radlab.
Gallery hours: 1 – 7PM
--
【Artist
presentation and discussion: **Shibori Lab**】
Date:
April 3rd 2010
Location: radlab.
Time:
1.30PM:
doors open
2.00PM: presentation: “Shibori Lab - March 13th
2010”, by Elisa Marchesini (visual artist)
2.45PM:
presentation: “Western Style Clothing in Japan: looking at historical,
political and social aspects.” by Tamami Suoh (curator, The Kyoto
Costume Institute)
3.15PM: discussion
4:00PM:
finish
The exhibition shows the
output of the **Shibori Lab** that took place on March 13th 2010 at Rad.
The Lab examines the ideas and images associated with Japanese and
Western clothing in Japan taking cultural, historical, social and
political aspects into account. The main focus of this visual research
is to adapt Shibori, the Japanese traditional tie-dye textile technique,
into a new collective and performative approach.
The
**Shibori progress** exhibition is in part the result of Elisa
Marchesini’s stay at IPR residency at hanarerad in Kyoto, from Jan 22nd
to April 3rd 2010. Marchesini (Dutch / Italian, 1983) is a visual
artist. Working in a wide range of media, i.e. installations, photo
series and performances, she investigates the relationships between
body-space-time-garment, and questions protocols within the mechanisms
of production and presentation in fashion. The **Shibori Lab**
illustrates how she pursues engagement with the social context of
fashion.
"Interesting People in Residence (IPR)" at "hanarerad" is a collaborative residency project organized by Kyoto based groups, hanare and Rad. Located in the beautiful area of Kyoto, it invites artists, academia, activists, farmers, architects or anyone who has creative and subversive ideas that challenge social norms, and that have a potential to transform the way our society is oriented. A purpose of IPR is, to share, exchange, and practice the ideas brought by residents in everyday life.
0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: Lab｜**Shibori progress** exhibition&presentation:by Elisa Marchesini.
TrackBack URL for this entry: http://radlab.info/movabletype/cgi-bin/mt-tb.cgi/336
Leave a comment